Writers Editors Critics (WEC)

(An International Biannual Refereed Journal of English Language and Literature  Published in March and September)

       Volume 3 Number 1 (March 2013)                               ISSN: 2231 – 198X

(Abstracted and indexed by Literary Reference Centre, EBSCO Host Publishing, USA for Worldwide Reference)

Board of Editors

Prof. Rajkamal Shiromani

Dr. Jaydeep Sarangi

Dr. Lata Mishra

Review Editors

Ms. Patricia Prime

Prof. Kavitha Gopalakrishnan

Mr. S. V. Rama Rao

Associate Editors

Dr. S. Kumaran

Dr. Joji John Panicker

Editor-in-Chief

Prof. Dr. K. V. Dominic

Published By

Guild of Indian English Writers, Editors and Critics (GIEWEC),

Reg. No. I - 194/2010, Kannappilly, Thodupuzha East, Kerala, India – 685 585

www.giewec.com

Dedicated to

Prof. M. A. Jeyaraju,

(1947-2012)

Founder Father and Former Vice President of GIEWEC

Editorial

It is with a sunken heart I am editing this issue. Prof. M. A. Jeyaraju, one of the founding fathers of GIEWEC and its first Vice President is no more with us. He has been such a dynamic professor till his retirement at 65 that age couldn’t wither his spirit and energy. Prof. Jeyaraju was a role model to his students and colleagues, a true friend to his companions and most affable and responsible to his spouse and children. His sudden demise by heart failure remains an unbearable shock and grief to his family, colleagues and friends, thousands of students and all GIEWEC members. GIEWEC bows its head to his immortal soul and solicits his blessings in all its activities and at the same time express our heart-felt condolences to the bereaved family.

            As a tribute to Prof. M. A. Jeyaraju, this issue is dedicated to him and the book starts with a glowing homage to him by his daughter, Dr. Pamela Jeyaraju. There are fourteen research articles, two review articles, two book reviews, three short stories, an anecdote, a one act play and twenty nine poems of eighteen poets in this issue.

            GIEWEC’s application to Income Tax Department to treat the Guild as a Public Charitable Trust has been favourably considered by the Office after verifying all our documents related to it. The office was much impressed by our main output—our journal which keeps the international standard and quality. GIEWEC expresses its gratitude to Mr. Sanjeev Kumar Abrol, Commissioner of Income Tax, Mr. Sajjive Balakrishnan, Assistant Commissioner of Income Tax and Mr. Vijaykumar V. S., Income Tax Officer, at the Office of the Commissioner of Income Tax, Kochi.

            Before concluding let me thank all the contributors of this issue who made this book a real feast for enlightening and entertaining minds. Wishing all readers a happy read,

Thodupuzha,                                                              

1 March 2013.                                                 Prof. D. K. V. Dominic, Editor-in-Chief

Contents

Tribute to Prof. M. A. Jeyaraju, Founding Father and Former Vice President of GIEWEC

--Pamela Jeyaraju

Breeding Out Half-Castes: A Reading of Kim Scott’s Benang: From the Heart

--Ancy Elezabath John

Unveiling the Malayaraya Culture: A Reading of Kocharethy

--Anju E. A.

Rereading Lacan: Towards an Alternative Semiotics in Emma Donoghue’s Room

--Dillu Mary Rose

My Uthraatappaachil with 651 Caricatures in 12 Hours: A Saga of my Entry into the Limca Book of Records

--Sajjive Balakrishnan

Indian ‘Turn’ in Translation Theory: An Analysis of Perspectives

--Hemang A. Desai

‘Transnational Connections’: The Nature of Indian Nationhood in the Novels of Jayanti M. Dalal

--Jayashree Palit

Exploring The Immortals of Meluha and The Secret of Nagas through Dynamical Systems Theory

--Lata Mishra

Humanity (One-act play)

--Bhaskar Roy Barman

Feminist Genealogy: The Treatment of Myth and Magic in Gloria Naylor’s Mamang Day

--Mahboobeh Khaleghi

An Unknown Girl (Short Story)

--Jayanti M. Dalal  (Trans. Rajshree Parthivv Trivedi)

Decrepitude of Ethics and Language in Martian Society in Half a Life

--C. Ganga Lakshmi & G. Baskaran

Contextualizing the Contemporary Politics of the Homeland:  A Reading on the Poetics of Ideology, Power Relations, and Culture in Kiran Desai’s The Inheritance of Loss

--J. Maya Devi

The Female Self in Margaret Laurence’s Novel The Stone Angel

--Parisa Talebi      

Relationship (Short Story)

--Pronab Kumar Majumder

Realization of Self in Raja Rao’s The Serpent and the Rope

                                                                         

--Sonia Soni

Partition’s Dramatic Experience: An Exploration of Plays from Bengal

--Sravasti Guha Thakurta        

The Prodigal Returns (Short Story)

--Ramesh K. Srivastava

In a Voice of Her Own: C. K. Janu’s Autobiographical Narrative Mother Forest 

--K. Yeshoda Nanjappa

Political Perspectives in Harold Pinter’s Later Plays

--Yousef Bakhshizadeh Gashti          

Postcolonial Elements in Toni Morrison’s Jazz

--Mohammad Gholamnia Roshan

Man fumbles with Nature’s bounty in Sundarbans (Poem)

--Aju Mukhopadhyay      

A Hopeless Longing (Poem)

--Asha Viswas

An Apparition (Poem)

 --Asha Viswas

The Beggar’s Vote (Poem)

--Chandramoni Narayanaswamy

Tension (Poem)

--Chandramoni Narayanaswamy

The Wail of a Bangla Girl (Poem)

 --Hazara Singh

The Unbroken Will (Poem)

 --Hazara Singh

My Dream (Poem)

--Jaydeep Sarangi

I am (Poem)

--Jaydeep Sarangi

Syncopated Reality (Poem)

--Ketaki Datta

Last Milepost (Poem)

--Pronab Kumar Majumder

Transcending Boundaries (Poem)

--O. P. Arora

The Bell is Loud Enough (Poem)

--O. P. Arora

Cliffhangers (Poem)

--PCK Prem

When you Left...? (Poem)

-- Ramakrishna Perugu       

Recall the Past you Create (Poem)

--Ramakrishna Perugu

The Ten Commandments of Love (Poem)

-- S. V. Rama Rao

Soul’s Voice (Poem)

--Rani Rathore

Plight of My Motherland (Poem)

--Sangeeta Mahesh

Journey towards My Destination (Poem)

--Santanu Halder      

In Search of You (Poem)

--Santanu Halder

A Poem (Poem)

--Trupti N. Sabharanjak

Fond Remembrance (Poem)

--Trupti N. Sabharanjak

                                          

A Unique Land (Poem)

--Vijay Kumar Roy

Ethiopia (Poem)

--Vijay Kumar Roy

Martyrs at the Borders (Poem)

--K. V. Dominic

Savage Space (Poem)

T. V. Reddy

Dignity in Exile (Poem)

T. V. Reddy

Smiling Riddle (Poem)

T. V. Reddy

‘More Sinned against than Sinning’: Fate as a Key Character in Jayanti. M. Dalal’s Ordeal of Innocence (Review Article)

--Kavitha Gopalakrishnan

Flights of Imagination Grounded in Reality: A Critical Analysis of Roots & Wings (Review Article)

--Kavitha Gopalakrishnan

K. V. Dominic’s African and Afro-American Literature: Insights and Interpretations (Book Review)

--Y. Vidya

Jacob Isaac’s Sense of Enigma (Book Review)

--Patricia Prime

                                                                                          

Tribute to Prof. M. A. Jeyaraju, Founding Father and Former Vice President of GIEWEC

                                                                  

Dr. Pamela Jeyaraju

(Daughter of Prof. M. A. Jeyaraju)

Prof. M. A. Jeyaraju (1947-2012)

Born into a fervent Christian family that was economically poor but rich in values, Dr. M. A. Jeyaraju, fondly remembered by many as Dr MAJ, was the eldest son among five siblings. His parents M. Arulappan, a dedicated high school teacher, and Mary Stella, an ardent homemaker, imbibed in him the unfailing Catholic faith and the spirit of a teacher that were my father’s defining characteristics throughout his life.

            My Dad took pride in having been the best student, especially in his English classes. He even remembered his teachers’ names and said that he was offered ‘bigger’ books for reading which other students weren’t. He was a seminarian; but did not fulfil the Almighty’s call. It could have been God’s decision! Nevertheless, Dad had always been regretful about it. During every difficult phase (and he had ample) he said, “I should not have ignored God’s call.” At Loyola College, Chennai, he was one of the few best students but certainly one with the least means. I remember him speaking of classmates who hopped into huge cars and imposing bikes while Dad did a stint waiting at coffee shops. We, his children--Danny, my younger brother and I, were not exposed to such hardships but Dad made sure we got an insight into how he had come up. We shall always remember this.

            Dad spoke with pride that he had become a teacher at an early age of 19. But he had just started his strife to support his four young brothers and his only sister. Dad gave tuitions to students, did other coaching jobs, put himself under much hardship and piously called it his duty to his father who had given him the best of education in spite of the poverty. I vividly recall my father telling that he had begun smoking at 19 to overcome stress, which actually proved fatal after 45 years. Dad’s unfailing sense of duty continued till his last days.

            Dad met my mom in 1970, and after two years they were married. Then he was employed at the VHNSN College, Virudhunagar. Dad’s philanthropic activities to his students were varied and steady. Students were welcome at any time of the day and night for clarification. At the age of four, I still remember sitting with Dad in his study (shrouded by cigarette smoke!), at 4 am, amid a group of UG students preparing for their university exams and Dad giving them his famous “Rama killed Sita” and “Sita was killed by Rama”. Later these same lines became mine at every grammar class that I taught for UG students. Dad and I had a good laugh when I told him of my obsession with these lines. My memories of Dad at this stage are filled with him travelling for paper evaluation, the All India English Teachers’ Conference, Seminars and meetings.

            Dad made our evenings bright with a game of carom, stories and his famous bedtime songs. Soothing, protective, loving, teaching in his own way and inspiring, Dad made our days special. Dad always believed that we were the ‘chosen few’ and so we had our share of ‘God’s test’. We had to stay in Pondicherry, Dad’s hometown, and away from Dad. Every weekend he travelled across 400 kms to stay with us for a day.  He strengthened us by his mere presence for a few hours. Every moment was an attempt at tempering us.

            My father’s appointment at the Gandhigram Rural University, Dindigul, began another phase in his career. Academic Research took up almost all his time. Much was spoken about the topics, research methodology and of course his students whom he called his children. He did go out of his way to help his students; and yes, he got himself into too much trouble for his large heartedness. He had eyes only for those underprivileged children. We have often seen many a parent’s eyes turn moist when Dad assured him of his child’s safety and future. So have I seen much thanks offered to Dad of which he was totally unselfconscious!

            Daddy was generous with money too. He paid the tuition fees for many needy students. I have seen him pay special attention to those physically challenged youngsters too. His term as Director of Employment Bureau was a great success to him. He called it a ‘God send.’ For, he could help many of his students get jobs which erased the question of want from their lives permanently. Such was his passion for his underprivileged students. He was very happy when I received my doctoral degree and proud when I became an Assistant Professor of English. He was prouder that my brother was a Post-doctoral fellow at the University of Toronto. He told that he saw us in his students.

            Another passion he had was for Communication skills. Many remember him for that. Anything that he said had his signature style to it. He was broke because he could not spend time after his retirement with the young minds he had definitely moulded; we knew it. When we tried to console him, he said in his characteristic way, “I’ve run my races, I’ve won my laurels, although with a few hiccups, and I’ve no wars to wage!”

            My Dad was the member of many learned bodies. His association with the Guild of Indian Writers, Editors and Critics (GIWEC) was long. He was one of the founding fathers and former vice-president of the Guild and a member of its executive committee.   When Daddy retired on 31 May 2012, he had done something he had liked for 45 years. He was once again busy with plans for publications, seminars, and had a lot to read as was usual. While my father’s health was the cause of much worry to us, it never was for him. He said he was fine. He had his first cardiac trouble a year before he retired, the next shortly after that and the fatal one on 17 December 2012, a few hours after he heartily sang the birthday song for his grand-daughter on her second year. On the way to the hospital, when his pain was unbearable, he muttered “Oh God, why do you test me?” and gave up his spirit. After a Holy Mass at the same parish where he was baptised, he was laid to rest at his family cemetery at Nellithope, Pondicherry.

            Daddy’s love extended generously to his children-in-law too. He was very proud of my husband at whose hands he breathed his last. His daughter-in-law was the apple of his eye, his choice and gift to all of us. He left only after blessing us all abundantly with education, family and values which we consider precious.

            The loss of this great mentor, teacher, friend and father is deeply mourned. We are proud to be part of his legacy and wish to represent and follow his values by which he stood sincerely. Although his physical presence eludes us, his spirit that transcends all boundaries is still with us. We feel his comforting presence and are still guided by his simplicity, humility, gentleness and most of all his love that is bigger than this world.

“We all love you, Dad.”