Coconut Palm
K. V. Dominic
Tall and majestic coconut palm
shot like a rocket to the sky
with a brilliant view of
sparkling leaves and alluring nuts.
Best friend of human beings;
foot to tips not any inch useless.
Standing erect on lean tall foot
and growing up to hundred feet
bearing tones of leaves and fruits.
A marvel to all architects.
No human hand can build
such a parallel pillar.
Kudos to the Architect of architects!
© K. V. Dominic. From my poetry book Write Son, Write published by Authorspress, New Delhi in 2011
Le Cocotier
K. V. Dominic
Grand et majestueux cocotier
Fusée élancée vers le ciel
Splendide image
De feuilles vernissées et de noix séductrices.
Notre meilleur ami ;
De la tête au pied pas une once inutile.
Debout sur ton maigre tronc
Jusqu'à trente mètres
Aux couleurs des feuilles et des fruits.
Merveilleuse architecture.
Aucune main humaine n’aurait pu imaginer un tel pilier.
Gloire à l'architecte du monde!
Fusée élancée vers le ciel
Splendide image
De feuilles vernissées et de noix séductrices.
Notre meilleur ami ;
De la tête au pied pas une once inutile.
Debout sur ton maigre tronc
Jusqu'à trente mètres
Aux couleurs des feuilles et des fruits.
Merveilleuse architecture.
Aucune main humaine n’aurait pu imaginer un tel pilier.
Gloire à l'architecte du monde!
(FRENCH TRANSLATION BY MS. DOMINIQUE DEMISCAULT)
No comments:
Post a Comment